- Betteln und Hausieren verboten!
- Betteln und Hausieren verboten!
no canvassers! no hawkers! no circulars!.
Business german-english dictionary. 2013.
Betteln und Hausieren verboten!
Look at other dictionaries:
hausieren — an der Haustür verkaufen; auf der Straße verkaufen * * * hau|sie|ren [hau̮ zi:rən]: 1. <itr.; hat von Haus zu Haus gehen und Waren zum Verkauf anbieten: er hausierte mit bunten Tüchern. Syn.: ↑ handeln, ↑ verkaufen, ↑ vertreiben, zum Kauf… … Universal-Lexikon
betteln — schnorren (umgangssprachlich); um Geld anpumpen (umgangssprachlich); anbetteln; erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; bitten (um); erfragen; fordern; … Universal-Lexikon
hausieren — hau·sie·ren; hausierte, hat hausiert; [Vi] 1 (mit etwas (Pl)) hausieren (gehen) von Haus zu Haus gehen, um Waren (die man bei sich hat) zu verkaufen: Er hausierte mit Schreibwaren; Betteln und Hausieren verboten! 2 mit etwas hausieren gehen gespr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hausieren — V. (Oberstufe) von Tür zu Tür gehen und kleine Waren verkaufen Beispiel: Es ist verboten, in diesem Gebäude zu hausieren und zu betteln. Kollokation: mit Textilien hausieren … Extremes Deutsch
Hausiererin — hau|sie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. hausieren]: von Haus zu Haus gehen u. Waren zum Kauf anbieten, damit handeln: mit bunten Tüchern h. [gehen]; <subst.:> Betteln und Hausieren verboten!; Ü mit etw., einer Geschichte, einer Idee h.… … Universal-Lexikon
Hausierer — Hau|sie|rer 〈m. 3〉 Händler, der von Haus zu Haus geht u. Waren feilbietet * * * hau|sie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. hausieren]: von Haus zu Haus gehen u. Waren zum Kauf anbieten, damit handeln: mit bunten Tüchern h. [gehen]; <subst.:>… … Universal-Lexikon
Ein Stück Himmel — Filmdaten Originaltitel Ein Stück Himmel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
